"mutlu bir son" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهاية سعيدة
• نهاية سعيده
• نهايه سعيده

Bunu yeniden çektiklerinde Mutlu bir son ve çıplaklık eklemeliler.
عندما يعيدون إنتاج هذا الفيلم يجب أن يبتكروا نهاية سعيدة و نكاح

Sonunda bir erkek arkadaşı oldu. Ne kadar da Mutlu bir son!
.أخيراً اصبح لديها حبيب .يالها من نهاية سعيدة

Bu Mutlu bir son gibi, Joe ve Christi Ann için.
اذاً كانت نهاية سعيدة نوعاً ما لجو وكريستين آن على كل حال

İkimiz için Mutlu bir son garanti edeceğim.
أننى اعدك ان هذه ستكُون نهاية سعيدة لِكلانا.

Ben de Mutlu bir son istiyorum
ودمي يندفع خلال جسمي محاولة لجعلي افضل وجعل هناك نهاية سعيده

Dürüst olmak gerekirse, eğer hastan ayağı takılıp, şans eseri tomografi makinesine düşmüş olsaydı bile Mutlu bir son olmazdı.
إلا اذا كان مريضك محظوظ و حصل علي اشعه مقطعيه لم يكن سيحصل علي نهايه سعيده

biliyorum bu çocuk için Mutlu bir son istiyorsun.
وأعلم بأنّك تريدين نهاية سعيدة لهذا الفتى

Hep bizimkinin Mutlu bir son olacağını düşündüm.
لقد إعتقدت دائماً بأن إختيارنا سيكون نهاية سعيدة

Mutlu bir son istiyorsan hikayenin hangi kısmında durduğun önemlidir.
إن أردت نهاية سعيدة يعتمد على مكان إنهائك القصة

Her şey çok güzel ama ben Mutlu bir son görmüyorum.
هذا كله أمر جيد للغاية، لكن لا أرى أي نهاية سعيدة لهذا

Herkes için Mutlu bir son olabilir.
أنّ هناك احتمال نهاية سعيدة لجميع الأطراف

Mutlu bir son bu, bütün insanlığa. ...bunu sana armağan ediyorum.
إنها نهاية سعيدة للبشرية برمّتها، هأنذا مهديكم إياها.

Bebeğin hayatta kaldığı yerde sanki Mutlu bir son varmış gibi konuşuyorsun.
هل نود أن نعاقبها كذلك؟ أنت تتحديث وكأن هنالك نهاية سعيدة

Başka ne Mutlu bir son olurdu biliyormusunuz?
أتعلمون ما يمكن اعتباره نهاية سعيدة أيضاً؟

Olayları değiştirmek, Mutlu bir son istiyor.
يريد تغير أشياء لصنع نهاية سعيدة

Şey, görünüyor ki bu hikâye için Mutlu bir son var.
أعتقد أن للقصة نهاية سعيدة في النهاية

Mutlu bir son, ha?
"among all my memories" "among all my memories" اني ارى, نهاية سعيدة

Hey, hikayeye Mutlu bir son verdik.
أعطينا ذلك الشيء قصة مع نهاية سعيدة

Birçok zorlu yolculuk sonrasında Mutlu bir son.
نهاية سعيدة بعد" "كثير من الرحلات القاسية

Şimdi düşünüyorum da haklı değildim galiba, sadece Mutlu bir son görmek istedim.
بدأت أفكر اني لست كذلك فقط أردت رؤية نهاية سعيده

- Mutlu bir son iyi olurdu.
اذا جعلتيها نهايه سعيده سيكون افضل