عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لسنا سعداء
| Kanunları uygulamaktan pek mutlu değiliz, ve bunu her suçlu için yaparız. | Open Subtitles | نحن لسنا سعداء بممارسة القانون ونحن نَعمَلُ ذلك في كُلّ منطقة إلا الجنائية |
| Bu durum için sizlerden daha mutlu değiliz. | Open Subtitles | لسنا سعداء إطلاقاً بشأن هذا الوضع مثلكم |
| Burada mutlu değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا سعداء فيها. |
| Sebebi şu, mutlu değiliz. | Open Subtitles | هناك سبب نحن لسنا سعداء |
| - ...ve korkak. - mutlu değiliz. | Open Subtitles | ونحن خائفون - وجميعنا لسنا سعداء - |