"mutlu değiller" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليسوا سعداء
• غير راضين
• غير سعداء
• ليسو سعداء
• ليست سعيدة

Bak, mutlu değiller. Ve bana kendilerini anlattılar.
انظري, إنهم ليسوا سعداء و لقد أخبروني بذلك

babam başarılı biri ama o ve annem, mutlu değiller.
أبى ناجح جدا و لكنه هو و أمى ليسوا سعداء ..

Madem mutlu değiller, neden ayrılmıyorlar o zaman?
إذا هم ليسوا سعداء سوياً فلماذا لا يتخلون عن بعضهم؟

Hayvanların eşitliğine inanıyorlar bu yüzden, pek mutlu değiller.
و هم يؤمنون بحقوق مساواة الحيوان لذا كما تعلمين , إنهم غير راضين جداً

İnsanlar her gün doğru şekilde yaşıyorlar ve halen mutlu değiller.
الناس تعيش بطريقة صحيحة كل يوم و لازالوا غير سعداء.

Görev değişiminden mutlu değiller.
إنهم ليسو سعداء بتغييراتك في المهمة

Bu çocuklar bu konuda çok mutlu değiller.
هؤلاء الرجال ليست سعيدة جدا حول هذا الموضوع.

Yarattığınız bu çılgınca yıkımdan dolayı hiç mutlu değiller
ليسوا سعداء بالدمار الذي سببته بملاحقتك الجنونية

İnsanlar son birkaç hadtadır sürdürmekte olduğumuz şeylerden... mutlu değiller.
الناس ليسوا سعداء بطريقة سير الأمور في الأسابيع الأخيرة،

mutlu değiller. Sadece temizler.
إنهم ليسوا سعداء بل بارعون في التمثيل فحسب

Bu arada, cipi almandan çok mutlu değiller.
هم ليسوا سعداء بهذه السيارة على أية حال

- mutlu değiller,birçoğu. - Eşcinsel deniyor.
معظمهم ليسوا سعداء - "ولكن معنى لقبهم هو "السعداء -

mutlu değiller.
إنهم ليسوا سعداء.

Geldiler, ama mutlu değiller.
إنهم هنا لكن ليسوا سعداء

İnsanlara verdiğim her şeye rağmen hâlâ mutlu değiller.
إن شاء الله. بعد كلّ ما أعطيته للناس، وما زالوا غير راضين.

- Cossack'lar mutlu değiller! - Hadi gidelim buradan!
الرجال غير سعداء لنرحل من هنا

Adamlarım pek mutlu değiller.
رجالي غير سعداء

Ochoa kardeşler hiç mutlu değiller.
الأخوة (أوتشوا) ليسو سعداء

Fakat devletler çok da mutlu değiller.
لكن الحكومات ليست سعيدة بهذا الشأن.