عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu görünmüyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدون سعداء
| Celine ile konuşmandan dolayı pek mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين |
| Çok mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | وهم لا يبدون سعداء للغاية |
| Hiç de mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | إنهم لا يبدون سعداء |
| mutlu görünmüyorlar mı? | Open Subtitles | ألا يبدون سعداء |
| Mandy'nin adamları, mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | جماعة (ماندي) لا يبدون سعداء |