| # O mutlu gün için # | Open Subtitles | لإجل هذا اليوم السعيد لإجل هذا اليوم السعيد |
| Güzel isim. Peki mutlu gün ne zaman? | Open Subtitles | اسم لطيف و متى كان اليوم السعيد ؟ |
| Size hediyem bu çok mutlu gün. | Open Subtitles | هديّتي لكم... هو هذا اليوم السعيد البهيج. |
| İkisi arasında pek çok mutsuz gece bir o kadar da mutlu gün vardı. | Open Subtitles | " بينهما , كان هناك العديد من اليالي الحزينة " " كما كان هناك أيام سعيدة " |
| İkisi arasında pek çok mutsuz gece bir o kadar da mutlu gün vardı. | Open Subtitles | " بينهما , كان هناك العديد من اليالي الحزينة " " كما كان هناك أيام سعيدة " |
| # mutlu gün için # | Open Subtitles | اليوم السعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 