| İstemiştim, ama senin de dediğin gibi çok azı böyle mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | أردت ذلك لكن كما قلتِ القليل من الناس يحصلون على نهاية سعيدة كهذه |
| Onu anladık. Her daim mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | فهمنا وهناك دائماً نهاية سعيدة |
| Bazı aşk hikayeleri mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | بعض قصص الحب . لديها نهاية سعيدة |
| - Ve mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | وله نهاية سعيدة. |
| O zaman hikaye mutlu sonla bitiyor, değil mi? | Open Subtitles | حسناً , إذاً القصة كانت نهايتها سعيدة أليست كذلك ؟ |
| Uzun hikaye, ama mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | انها قصة طويلة , لكن نهايتها سعيدة |
| mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | وحصلت على نهاية سعيدة. |
| Demek hikayeniz mutlu sonla bitiyor. | Open Subtitles | إذن فهناك نهاية سعيدة لقصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 