عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutlu sonlar yoktur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا توجد نهايات سعيدة
| Ama mutlu sonlar yoktur Burada ve şimdi değil | Open Subtitles | ولكن لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن |
| Ama mutlu sonlar yoktur Burada ve şimdi değil | Open Subtitles | صحيح، لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن |
| Ama mutlu sonlar yoktur Burada ve şimdi değil | Open Subtitles | لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن |
| "mutlu sonlar yoktur. | Open Subtitles | "لا توجد نهايات سعيدة" |