عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mutluluğu getirmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجلب السعادة
| Daima kolay değildir, daima mutluluğu getirmez... | Open Subtitles | ان الحب كالحياة ليس سهل دائماً ولا يجلب السعادة دائماً |
| Daima, mutluluğu getirmez. | Open Subtitles | ولا يجلب السعادة دائماً |
| Para mutluluğu getirmez! | Open Subtitles | المال لا يجلب السعادة |