"mutsuzluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحزن
• التعاسة
• البؤس
• حزن

Ama hakkında bilinmesi gereken şey; çok değişik bir deneyimdi... ...gerçekten mutsuzluk ve ciddi bir hastalığın bilinmezliğiyle yaşamak.
ولكن معرفة هذا الأمر شيء مختلف، كانت تجربة مختلفة جدا أن تعيش الحزن والمشاعر غير الأكيدة لمرض خطير.

Bir evladın bu kadar mutsuzluk, üzüntü vermesi.
أن إبنآ واحدآ يمكنه جلب الكثير من السعاده والكثير من الحزن

Onun için iyi olmadığımı, O'na sadece mutsuzluk getireceğimi.
بأنني غير مناسب لها وسأجلب لها التعاسة فحسب

mutsuzluk ve aptallıkla her yerde başa çıkmaya hazırlıklısın.
واصبحت مؤهلة للتعامل مع التعاسة والغباء فى كل مجال 49 00: 05:

Bu durumda, mutsuzluk gerçekten de sevinç getirir.
في هذه الحالة البؤس والعناء حقا يحب الصحبة.

Eğer hemen şimdi o yüzüğü geri götürmezsen tüm dünyan mutsuzluk ve acı ile dolacak.
إن لم تعد الخاتم الآن سينتهي بك المطاف في عام من البؤس والألم

İnsanlar depresyonu sadece mutsuzluk hali olarak düşünürler.
إن الناس تنظر إلى الاكتئاب على أنه حزن و حسب.

Bu adamlar mutsuzluk yaratır, özellikle de kadınlarda. - Anladın mı?
نوع الرجل الذي ينبت الحزن خصوصا في النساء

O sana mutsuzluk getirmeden önce, acı nedir bilmezdim.
لا أستطيع إيقاف معرفة الألم الحزن الذي قد جلبك

O andan itibaren ülkemizdeki mutsuzluk kıvılcımı körüklendi, kısa sürede yaşamlarımızı sonsuza dek yok edecek büyük bir aleve döndü.
من تلك اللحظة بدأ الحزن يستشري في بلادنا الذي سرعان ما حطم حياتنا إلى الأبد

Bu kadar mutluyken mutsuzluk sanki bir yerlerde bekliyordu.
هذا الكم من السعادة ماذا لو ان الحزن وراء الناصية؟

Bu köşede güzel bir bayan' diğerinde mutsuzluk.
تقف في احد جوانب الحلبة شابة جميلة و في الجانب الاخر الحزن و الغم

İzin ver sana, intikam almanın zamanla sadece mutsuzluk ve sefalet getirmesini anlatan bir hikaye anlatayım.
دعني أخبرك قصة عن الانتقام والتي جلبت فقط الحزن والتعاسة

mutsuzluk kafanda yarattığın bir şey. Hiç hatırlamıyorum.
التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً

O kadar çok mutsuzluk yaşadım ki. Artık daha fazla acıyı kaldırmam.
لقد رأيت الكثير من التعاسة لاأستطيع أن أتحمل الألم أكثر

Etrafındaki herkese ve herşeye mutsuzluk getiren sadece kendini düşünüp, insanları kullanan bencil bir pislik.
كان علي أن أكون متلاعب ، أناني وغدٌ متكبر جلب التعاسة لكل شيء ولكل شخص

mutsuzluk gibi... O halde, mutsuzluğu amaç haline getirmeyin.
مثل التعاسة أذا لا تجعل تجنب التعاسة هو الهدف

Tüm dünyamın mutsuzluk ve acı dolu olmasına hazır olduğum hiç aklınıza geldi mi acaba?
ألم يخطر لأي أحد منكم أني مستعد لعالم من البؤس والألم

Gerçek mutsuzluk, doğurduğun kişiler tarafından yok sayılmaktır.
البؤس الحقيقي هو تجاهلك من طرف من أنجبتهم

Yahudiler bize sadece mutsuzluk getirdi.
هؤلاء الناس لم يجلبوا لنا سوى البؤس ولكنكِ تنتمي

Çok kötü bir mutsuzluk ve acı geliyor ve biz onu davet ediyoruz.
هناك حزن رهيب وألم آتيان، ونحن مدعوان