| Çöp fırınına atılmadan önce yaşıyor muymuş? | Open Subtitles | هل كان حيّاً أو ميّتاً قبل أن يدخل أو تدخل إلى الموقد؟ |
| Zincirinle oğlunu boğdun. Nöbette duran o muymuş? | Open Subtitles | لقد خنقت ابنه بسلاسلك هل كان هو المكلف بحراستي ؟ |
| Kurbanlar kaybolduğu zamanlarda çalışıyor muymuş? - Evet! | Open Subtitles | أكان يعمل في الأيام التي أختفت فيها الضحايا؟ |
| Sizden tek ricam onu sevdiğimi biliyor muymuş diye sormanız. | Open Subtitles | لا أبغي إلاّ أن تسأله... أكان يعلم بأنّي أحببتُه؟ |
| Demek eskiden Yahudiler yaşıyordu burada. Tanıyor muymuş onları? | Open Subtitles | اذا اليهود سكنوا هنا هل كانت تعرفهم؟ |
| - Kadın bulunduğunda konuşuyor muymuş? | Open Subtitles | أكانت الأنثى قادرة على الكلام عند عثورهم عليها؟ |
| -Manhattan'da da çalışıyor muymuş? | Open Subtitles | - وهذه والشفاه الحسي الكاملة. - هل كان محطات المياه في مانهاتن؟ |
| Peki yapan oğlu muymuş? | Open Subtitles | اذا هل كان الابن الذي قام بذلك ؟ |
| Zor muymuş? | Open Subtitles | الآن، هل كان ذلك صعباً؟ |
| O kadar zor muymuş? | Open Subtitles | هل كان هذا صعباً ؟ |
| Adı bu muymuş? | Open Subtitles | هل كان هذا اسمه؟ |
| Düştükten sonra yaşıyor muymuş? | Open Subtitles | هل كان حيا بعد الاصطدام؟ |
| - Küçükken de mutsuz muymuş? | Open Subtitles | حتى حينما كان صغيراً, أكان كذلك؟ |
| - Onun babası olduğunu biliyor muymuş? | Open Subtitles | أكان يعرف أنه كان والدها؟ |
| O kadar zor muymuş? | Open Subtitles | الآن، أكان هذا صعباً؟ |
| Bu kadar zor muymuş? | Open Subtitles | . أكان هذا صعباً؟ |
| - Zor muymuş? | Open Subtitles | أكان هذا صعباً ؟ |
| Bulduğun saç onun muymuş? | Open Subtitles | هل كانت خصلة الشعر التى وجدتيها تخصها؟ |
| Sadece dedikodu muymuş, yoksa fazlası mı varmış? | Open Subtitles | هل كانت مُجرّد إشاعة أم أكثر من ذلك؟ |
| Kimin için çalıştığını biliyor muymuş? | Open Subtitles | هل كانت تعلم لصالح من كانت تعمل؟ |
| Kameralar bütün bu süre boyunca çalışıyor muymuş? | Open Subtitles | أكانت هذه الكاميرات متداولة طوال الوقت؟ |
| Cinsel münasebetinin, bir gerekçesi olduğuna inanıyor muymuş? | Open Subtitles | وهل كانت تعتقد أن هناك أسباب لهذا النشاط الجنسي؟ |
| - Apep'in kontrolündeki o muymuş? | Open Subtitles | لديها صلاحية دخول للقاعدة كلها (هذه من إستحوذ عليها (أبيب |
| Aldım. Bakalım dediğin şeyi gerçekten yapıyor muymuş. | Open Subtitles | حصلت عليها، لنرى إن كانت حقاً تحقق ما تقوله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 