عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nabız var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه نبض
-
لديها نبض
-
من نبض
-
لدينا نبض
| Nabız var. | Open Subtitles | لديه نبض, افسحو الطريق |
| Nabız var. Nefes alıp verişi yüzeysel. | Open Subtitles | لديه نبض وتنفس خفيف |
| Nabız var. Çok zayıf. | Open Subtitles | لديها نبض, إنه ضعيف |
| Nabız var ama düzensiz. | Open Subtitles | لديها نبض و لكنه صغير |
| Tanrı'ya şükür. Nabız var. | Open Subtitles | شكراً للرب لدينا نبض |
| Nabız var! | Open Subtitles | لديه نبض! كان لديه نبض! |
| Nabız var. | Open Subtitles | أصبح لديه نبض |
| Zayıf bir Nabız var. | Open Subtitles | لديه نبض ضعيف |
| - Nabız var mı? | Open Subtitles | هل لديه نبض ؟ |
| Nabız var. | Open Subtitles | لديها نبض |
| Anasını avradını... Nabız var. | Open Subtitles | يا إلهي لدينا نبض |
| Kesinlikle bir Nabız var. | Open Subtitles | بالتأكيد لدينا نبض |