"nalbant" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحداد
• حداد
• حداداً

Baba, nalbant suç işlemiş olabilir ama bunun vatana ihanet olduğundan emin olamayız, değil mi?
ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟

Satmıyorlar ama nalbant neredeyse tüm malzemeleri satıyor.
ليس لديهم لكن الحداد هناك يقوم ببيع معظم المكونات

Şu nalbant arkadaşın çok az bir zaman sonra Mercy Lewis'in onu cadılıkla suçlayacağını bilmek ister mi?
ايرغب صديقك الحداد ان يعرف ان تلك الساعات القليلة من الان ?

Atımızın bir nalı düştü. Yakınlarda nalbant var mı?
فقد حصاننا حدوته أيوجد حداد قريب من هنا؟

Evet, vardır ve benden öncesine kadar bir nalbant 1898 yılında kaybolmuş, 114 yıl önce.
أجل ولدي أمامي حداد إختفى عام 1898 قبل 114 عاماً

O yatakta en son bir nalbant yatmıştı.
آخر رجل كان ينام على السرير كان يعمل حداداً

Ama sen kansızın tekiysen... o zaman nalbant arkadaşını öldürürüm.
لكن طالما أنت مجرد جبان... فقد أردي صديقك الحداد... .

Yaratanına kavuşmaya hazırlan nalbant.
استعد للقاء خالقك, أيها الحداد.

Ama nalbant hâlâ gamsız bir şekilde kapı kapı satışını yapıyor.
والى الان الحداد لا زال يروج لبضاعته

nalbant arkadaşınızı bulmanıza yardım edeceğim.
سأساعدك لتجد صديقك الحداد.

- Bana borcun var nalbant! - Nereden çıktı bu?
-أنت مدين لي بمال , أيها الحداد.

Şerefine nalbant.
في صحتك أيها الحداد.

Bu nalbant. Ve bu da fırıncı!
انهم الحداد والخباز

Evet, Morgana, vatana ihanet. nalbant, tanınan bir düşmanla işbirliği içine girmiş.
كان الحداد يعمل مع عدو معروف

- Şu nalbant bu gece geliyor mu?
هل ذلك الحداد قادم الليلة؟

- Babam bir nalbant.
-والدي هو الحداد -والدها هو الحداد

Doktoru yolla yoksa bir nalbant eksilirsin.
دع الدكتور يدخل والاّ اصبحت بدون حداد

Buralarda bir nalbant var mı? Bulamazsam yine düşeceğim.
ايوجد حداد هنا؟

Bir nalbant arıyorum da.
إنني أحاول العثور علي حداد.

Atımın nalı düştü. Bir nalbant bulana kadar 5 mil topalladık.
حصاني فقد حدوة,عرجنا 5أميال قبل أن نجد حداداً