| Babam bütün bu patentler toplamaya ve bilim adamı, kör dahi, kaşif namını almaya başladı. | TED | ثم بدأ أبي يتكديس كل براءات الإختراعات تلك وحصل على سمعة عظيمة كأعمى عبقري, عالم صواريخ, مخترع. |
| Dün, şirketimin namını neredeyse zedelemişken, bugün menüyü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | البارحة ، كدتِ تدمرين سمعة شركتي واليوم ، أنتِ قلقة بشأن إعدادات العمل؟ |
| Bayanlar hususundaki namını biliyorum Bay Oynak! | Open Subtitles | أعلم أنّ لديكَ سمعة طيّبة مع النساء أيّها المغوار. |
| Eminim ki birçoğunuz onun namını duymuşunuzdur. | Open Subtitles | أنا متأكد أن معضمكم كان على معرفه بسمعته. |
| Yan odada eşi sakinleştiricileri şeker gibi çiğnerken adamın namını mahvetmek için. | Open Subtitles | لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى وهي تمضغ العلكة؟ |
| Senin gibi ünlü bir danışmanın namını koruması gerek. | Open Subtitles | وكيل مهم مثلك أَعْني، عِنْدَكَ سمعة لتحِميها . |
| - Evet. Boyd'un namını dikkate alarak, muhtemelen peşine düşeceğini söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنها منحت (بويد) سمعة سيئة عنها وأنهعلىالارجحسيقومبالبحثعنها. |
| Dr. Chandler'ın namını biliyordun. | Open Subtitles | لقد كنت تعرفين سمعة د.تشاندلر |
| Ürünün namını korumak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نحافظ على سمعة منتجنا |
| Hanımlar, Barden Üniversitesi'nin güzel namını bataklığa soktunuz. | Open Subtitles | يا سيدات، لقد طرحتم سمعة جامعة (باردين) في الحضيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 