| İzlediğiniz için teşekkürler. Adada söyledikleri gibi Namaste. | Open Subtitles | شكراً لمشاهدتكم وكما يقولون في الجزيرة: "ناماستي" |
| Dönerler, ellerini şöyle birleştirirler ve biraz öne eğilip "Namaste" derler. | Open Subtitles | وكانوا تنظر في وجهي ، انها تريد وضع أيديهم معا، انها تريد ان تفعل القليل من القوس، و و يقولون، \" ناماستي \" |
| Namaste. {Merhaba.} Şuna bak, kendini gösterdi. | Open Subtitles | ليناول الحبل في مناطق محددة ناماستي " مرحبا بالهندي أنظر إلي هذا الإكتشاف زعنفة القرش في منتصف ميرو |
| 1015 FM Salaam Namaste'den müzik zamanı. | Open Subtitles | حان وقّت الإستماع إلى بعض موسيقى سلام ناماست 1015 إف إم |
| Baylar bayanlar Salaam Namaste iftiharla sunar, | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، السلام ناماست يقدّم بكل فخر، |
| Namaste, sürtükler. | Open Subtitles | حسنا, "نامستاي", ياعاهرات |
| "Namaste sürtükler" mi? | Open Subtitles | نامستاي", ياعاهرات" |
| - Kristal takanları veya kendine ruhani diyenleri. - Ve ya "Namaste" diyenleri. | Open Subtitles | أيضا من يدعي انه وسيط روحي - والذين يقولون دايما نامستي - |
| Namaste. Salaam. (Hindu dili) | TED | ناماستي. سلام. |
| Namaste. Günaydın. | TED | ناماستي , صباح الخير |
| Menon saab Namaste. | Open Subtitles | مينون ساب ناماستي |
| Herkes "Namaste" desin! | Open Subtitles | ليقل الجميع "ناماستي = مرحباً!" |
| Namaste, James Martinez! | Open Subtitles | ناماستي جيمس مارتينز |
| - Namaste. | Open Subtitles | ناماستي .ـ ناماستي |
| Derin nefes al, Namaste gibi. | Open Subtitles | "تنفسي بعمق و بنمط "ناماستي |
| Baylar bayanlar Salaam Namaste. | Open Subtitles | السلام ناماست أيها السيدات والسادة |
| Salaam Namaste. | Open Subtitles | السلام ناماست |
| Namaste. Merhaba. Gelmenize çok sevindim. | Open Subtitles | (نامستاي) أنا سعيدة جدا لأنكم هنا |
| Yoksa "Namaste." mi demeliyim? | Open Subtitles | أو هل علي أن أقول... "نامستاي". |
| "Namaste" de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني "نامستي" بحق الجحيم ؟ |
| Namaste, Namaste. Hoş Geldin. Benim adım Hardik olduğunu. | Open Subtitles | شرف لنا، شرف لنا أهلا بكما. |
| Namaste. | Open Subtitles | "ناماستاي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 