عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"napolyon ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نابولين
| Ulaştıkları bu başarı herkesi memnun etmişti Kurnaz Napolyon ve sadık dostu şişko domuz Squiler'ı bile. | Open Subtitles | نجاح جهودهم ابهجت الجميع بما فيهم نابولين الماكر ورفيقه الدائم الخنزير البدين سكويلر |
| Napolyon ve Squiler Boksör için planlar yaparken... | Open Subtitles | بينما اعد نابولين وسكويلر خطة بخصوص بوكسر |