| Ama ben daha erken gelmiştim. O zaman araştırmayı nasıl öğrendi? | Open Subtitles | لقد وصل إلى هناك بسرعة كبيرة لذا كيف عرف بشأن التحقيق؟ |
| Altın madenini nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرف كالفيرا موضوع منجم الذهب |
| Kadının ve çocuğun akıbetini nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرف بأمر هذه البائسه و طفلتها؟ |
| - Farès, yerimizi nasıl öğrendi? | Open Subtitles | سوف احضر سيارة. كيف علم فارس اين نحن؟ |
| Mark uyuşturucunun nerde olduğunu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف علم " مارك " أين الحشيش إذا كان " ماكبرايد " كتوماً كما يزعم الدكتور " باركر " ؟ |
| Paul nasıl öğrendi bilmiyorum anne, ama öğrendi. | Open Subtitles | لا أعلم كيف اكتشف بول ذلك يا أمي ولكنه عرف |
| Geçmişimi nasıl öğrendi bilmiyorum ama öğrenmiş. | Open Subtitles | لا أعرف كيف اكتشفت عن ماضيّ، لكنّها عرفت. |
| - Korktum! Polis sizi tanıdığımı nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرفوا بأني أعرفك؟ |
| Kadının ve çocuğun akıbetini nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرف بأمر هذه البائسه و طفلتها؟ |
| Peşinde olduğumuzu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | في الواقع, كيف عرف أننا نتبعه؟ |
| Chicago'yu nasıl öğrendi, Maracaibo'da önümüze nasıl geçti bir sürü şey var. | Open Subtitles | كيف عرف بأمر "شيكاغو" كيف قادنا إلى "ماريكايبو" الأمر كله |
| Bu katiller görgü tanığımı nerede bulacaklarını nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرف القاتل أين يجد شاهديّ؟ |
| nasıl öğrendi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف عرف |
| Asıl soru, müşteri Sylvan'ın durumunu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | الغريب بالأمر هو كيف عرف الزبون بأنّ (سيلفان) أصبح عائقاً؟ |
| Asıl soru Broadsky Coolidge'in yerini nasıl öğrendi? | Open Subtitles | السؤال المطروح كيف عرف (براودسكي) حتى أين يجد (كوليدج)؟ |
| Arşivleri nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرف بشأن بناية الأرشيف؟ |
| Yönetici, Karakurt'un elimizde olduğunu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف علم المُدير أن " كاراكورت " بحوذتنا ؟ |
| Büyükbabası bunu nasıl öğrendi acaba? | Open Subtitles | كيف علم جده بذلك ؟ |
| Glaber, Ilithyia'nın odasındaki silphiumu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف علم (غلابر) بأمر القنينة التي في مخدع (إليثيا)؟ |
| İyi ama Kolombiyalılar bunu nasıl öğrendi? | Open Subtitles | حسنا، ولكن كيف اكتشف الكولومبيون الأمر ؟ |
| Malımızı nerede sakladığımızı Niners nasıl öğrendi ya? | Open Subtitles | كيف اكتشف الناينرز مكان بضاعتنا ؟ |
| Doğrusu asıl soru, katil belleği nasıl öğrendi? | Open Subtitles | بصدق، السؤال الأهم هو كيف اكتشفت القاتلة أمر الذاكرة المحمولة؟ |
| Katzen onların borcunu satmayı nasıl öğrendi? | Open Subtitles | كيف عرفوا (كيتزن)حتّى بأن يبيعوا ديونهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 