عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl açacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف نفتح
-
كيف سنفتح
| Bu aptal şeyi nasıl açacağız? | Open Subtitles | كيف نفتح هذا الشيء الغبي؟ |
| Kapıyı nasıl açacağız? | Open Subtitles | كيف نفتح الباب؟ |
| Peki bu kitabı nasıl açacağız? | Open Subtitles | إذاً ، كيف نفتح هذا الكتاب؟ |
| Daha Sakar'ı bile bulamazken sihirli geçidi nasıl açacağız? | Open Subtitles | كيف سنفتح بوابة سحرية, ونحن لا يُمكننا إيجاد (أخرق)؟ |
| Kasayı nasıl açacağız? | Open Subtitles | كيف سنفتح ذلك الصندوق؟ |