| Hey, bilmek istediğim en yüksek seviyeden yetkiyi nasıl aldın. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف حصلت على تصريح رفيع المستوى؟ |
| Buranın anahtarlarını nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت على مفاتيح هذا المكان على أية حال؟ |
| Pekâlâ Halo'nun en yeni versiyonunu nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت على النسخة الجديدة من لعبة هالو؟ |
| nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه ؟ |
| Güçlerin hakkında yalan söyledin. Onları nasıl aldın? | Open Subtitles | ،كذبت بشأن حصولك على القوى كيف حصلت عليها ؟ |
| Enerji ve Endüstri. Bu işi nasıl aldın? | Open Subtitles | الطاقة والصناعة، كيف حصلتِ على هذا العمل؟ |
| -O karıları nasıl aldın sen ? | Open Subtitles | ايها البدين , كيف حصلت على كل تلك البنات اتحدث لهم واسالهم على احاسيسهم وبعض الاشياء |
| Filmdeki rolü nasıl aldın? | Open Subtitles | أخبريني الحقيقة. كيف حصلت على الدور في الفلم؟ |
| Asıl sorman gereken soru "Pasaportumu nasıl aldın?" olacaktı. | Open Subtitles | ـ السؤال الأفضل هو كيف حصلت على جواز سفرك؟ |
| Plastik olanını nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت على الحزام البلاستيكي؟ |
| Plastik olanını nasıl aldın? | Open Subtitles | هيه، كيف حصلت على تلك البلاستيك؟ |
| - Rolü nasıl aldın? | Open Subtitles | أليس ذلك مضحك كيف حصلت على الدور؟ |
| -Kahretsin, şebekem berbat. -Numaramı nasıl aldın? | Open Subtitles | أنا في الجبال الآن والشبكة ضعيفة - كيف حصلت على هذا الرقم؟ |
| - nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه ؟ |
| - nasıl aldın be? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه ؟ |
| Onu nasıl aldın, lanet olası? | Open Subtitles | كيف حصلت عليه بحق الجحيم؟ |
| Onu nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليها ؟ |
| Noel ağacı gibi ışıldayacaksın sonra. Telefonumu nasıl aldın sen? | Open Subtitles | تريد أن تضيء نفسك كشجرة عيد الميلاد، كيف حصلتِ على هاتفي؟ |
| Böyle güzel bir ismi nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلتي على هذا الأسم الجميل؟ |
| Gerçekten nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلت عليهم حقّاً؟ |
| Söyle, sen bu meleği nasıl aldın. | Open Subtitles | أخبرينى كيف حصلتى على هذا الملاك الصغير؟ |
| ikinci gelen olarak bu işi nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف تحصل على وظيفة "المجىء الثانى"؟ |
| Onları nasıl aldın? | Open Subtitles | و كيف جلبتهم ؟ |
| Hey, Bellini, "Artist" lakabını nasıl aldın? | Open Subtitles | بليني ,كيف حصلت علي هذا الاسم المستعار ,الفنان ,. |
| nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف حصلتِ عليه ؟ |
| Bunu nasıl aldın? | Open Subtitles | كَيفَ أصبحتَ هذا؟ |
| İşi nasıl aldın? | Open Subtitles | - يا، كَيفَ حَصلتَ على هذا العملِ؟ |
| Sen kendininkini nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف يمكنك الحصول على واحدة؟ |
| Bob, cidden öğretmenin telefon numarasını nasıl aldın, öldürülen öğretmenin bile hikayesini anlattıktan sonra. | Open Subtitles | (مذهل يا (بوب كيف أخذت رقم هاتف المعلمة بعد إخبارها بأنّك قتلت معلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 