عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl bakacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف ستعتنين
-
كيف ستنظر
| Ona nasıl bakacaksın? | Open Subtitles | كيف ستعتنين به؟ |
| Sonra bu bebeğe nasıl bakacaksın? | Open Subtitles | كيف ستعتنين بالطفلة؟ |
| Çocuklarının gözlerinin içine nasıl bakacaksın, onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستنظر في أعين أولادك، ماذا ستقول لهم؟ |
| Çocuklarının gözlerinin içine nasıl bakacaksın, onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | كيف ستنظر لأولادك في أعينهم ماذا ستقول لهم؟ |