| Bir süredir, Emily'e Nasıl bir baba olduğumla ilgili mücadele etmekteyim. | Open Subtitles | لفتره كنت أسائل نفسي أي أب كنت أنا لأميلي |
| - Sence ben Nasıl bir baba olurdum? | Open Subtitles | أي أب سأكون أنا ؟ |
| - Dylan'a Nasıl bir baba olduğum. - Adam, kendine çok yükleniyorsun. | Open Subtitles | و أي نوع من الآباء أنا بالنسبه لدايلين كنت قاسي على نفسك |
| Kendine Nasıl bir baba olmayı istediğini sormalısın. | Open Subtitles | عليك أن تسأل نفسك أي نوع من الآباء تريد أن تكونه |
| Bu çocuk için üzülüyorum. Yani, Nasıl bir baba çocuğunu bu kadar az umursar da her yaptığının, yanına kalmasına izin verir? | Open Subtitles | أشعر بالأسى على هذا الولد، أعني، أي نوع من الأباء يهتم ولو قليلاً بإبنه يجعله يهرب بفعلته دائماً؟ |
| Bu tercihi yapmana izin verirsem Nasıl bir baba olurum? | Open Subtitles | أي نوع من الأب سوف أكون لتمكنك من جعل هذا الاختيار؟ |
| Nasıl bir baba benden bunu ister? | Open Subtitles | أي أب هذا يطلب مني فعل هذا؟ |
| Nasıl bir baba yapar ki bunu? | Open Subtitles | أي أب يفعل هذا؟ |
| Nasıl bir baba buna seyirci kalabilir? | Open Subtitles | أي أب أنا ؟ |
| - Tamam, "Nasıl bir baba" bölümünden. | Open Subtitles | -ابتداءً من "أي أب ..." |
| Nasıl bir baba bunu yapmaz ki? | Open Subtitles | أي أب لن يفعل؟ |
| Bir anda canın babalık yapmak mı istedi? Nasıl bir baba, oğlunu oyun oynamaya götürdüğü bir evde havuzda yabancının tekiyle bir başına bırakır? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء الذي يصطحب إبنه لموعد للعب ، و يتركه مع غريباً في المسبح ؟ |
| Bana vuramazsın! Nasıl bir baba çocuğuna vurur? | Open Subtitles | لا يمكنك ضربي أي نوع من الآباء أنت حتى تضرب أبنك |
| Ve belki de sana örnek olacak bir baban olmadığı için Nasıl bir baba olacağından emin olmadığından dolayı korkuyorsundur. | Open Subtitles | وأنت قلق أنك بلا قُدوة , لا تعلم كيف أي نوع من الآباء ستكون |
| Nasıl bir baba kızlarını güreşçi olmaya zorlar ki? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يجبر فتاتاه على الغدو مصارعتين؟ |
| Nasıl bir baba oğluna bunu yapar, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أي نوع من الآباء يفعل هذا بابنه |
| Nasıl bir baba olduğundan falan. | Open Subtitles | أي نوع من الآباء كان؟ |
| Nasıl bir baba yapar bunu? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء هو ؟ |
| Nasıl bir baba olduğunu göster. | Open Subtitles | إثبت أي نوع من الأباء انت؟ |
| Bu Nasıl bir baba? | Open Subtitles | أي نوع من الأب هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 