| Buraya kadar. Tüplerin geri kalanını nasıl bulacağımı hemen söyleyeceksin. Aksi halde beni otelin içine mi göndereceksin? | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع مبرراتك انتهى الأمر ستخبرنى كيف أجد بقية الزجاجات الآن |
| Kuryelerini nasıl bulacağımı söyle, Stephen. Aksi halde kızını binanın içine sokacağım. | Open Subtitles | اخبرنى كيف أجد حاملى الفيروس وإلا سأضعها بهذا المبنى |
| Şimdi bana sinir gazının geri kalanını nasıl bulacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تخبرني كيف أعثر على بقية غاز الأعصاب |
| Tam olarak değil, kızı nasıl bulacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا، ليس فعلا ليس لدي فكرة كيف أعثر عليها على أي حال |
| Sanırım onları nasıl bulacağımı biliyorum. Her şey birbiriyle bağlantılı. | Open Subtitles | , أعتقد أنني أعرف كيفية العثور عليهم فكل شيء متصل |
| Ben yolunu kaybetmiş aptal biriyim ve tekrar nasıl bulacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | إنني رجلٍ أحمق ضل طريقه ولا أعلم تماماً كيف أجده مجدداً |
| Şimdi bana aşkı nasıl bulacağımı öğret. | Open Subtitles | الان علمني كيف اجد حُبيّ |
| Şimdi bana sinir gazının geri kalanını nasıl bulacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | لا وقت لديَّ ستخبرني الان كيف اعثر على بقية غاز الأعصاب |
| Cevabını nasıl bulacağımı öğrenirim ve cevabı bulurum. | Open Subtitles | أنني أعرف كيف أجد الإجابة، وسوف أجد الإجابة |
| Bana yolumu nasıl bulacağımı öğrettin | Open Subtitles | أشعر كما لو كنت ترينى كيف أجد طريقى للبيت |
| Ruh geçitlerini bulmayı ummuştuk, ama burdayken nasıl bulacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | , كان من المفترض علينا ان نذهب لأيجاد بوابة الأرواح لكنني لا أعرف كيف أجد أي شيء هنا |
| Afedersiniz. Postaneyi nasıl bulacağımı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تخبرنى كيف أجد مكتب البريد؟ |
| Bunu kullanmamam için tek yapman gereken bana McCarthy'yi nasıl bulacağımı söylemen. | Open Subtitles | .. كل ما عليك فعله لتوقفني من إستخدامها "هو أن تخبرني كيف أجد "ماكارثي |
| Ama nasıl bulacağımı bilmiyordum. Adını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | ولكن لم أكن أعرف كيف أعثر عليهِ ولا أعرف أسمه حتى |
| - Benim gibileri olduğunu biliyordum ama seni nasıl bulacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | لكن لم تكن لدي فكرة كيف أعثر عليك ثم اليوم |
| Onu tekrar nasıl bulacağımı neden söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذن، لم لا تخبرني كيف أعثر عليه مجدّداً؟ |
| Sanırım onu nasıl bulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني اعرف كيف أعثر عليها |
| Arkanda iz bırak ki, seni nasıl bulacağımı bileyim. | Open Subtitles | اترك آثاراً كي أعرف كيف أعثر عليك |
| Ama beşinci İşareti bulsam bile altıncıyı nasıl bulacağımı hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم لكن حتى لو عثرت على الخامسة ليس لديّ أدنى فكرة عن كيفية العثور على السادسة |
| Babamı ya da babamı nasıl bulacağımı bulmam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أخرج للعثور على والدي أو على الأقل أحاول معرفة كيفية العثور على والدي |
| Onu nasıl bulacağımı söyle ki yaptıklarının cezasını vereyim. | Open Subtitles | أخبرني إذاً كيف أجده لكي أجعله يدفع ثمن ما فعله |
| Şimdi bana El Soldat'ı nasıl bulacağımı söyleyeceksin. | Open Subtitles | الآن ستخبرني كيف اجد السولدات |
| Sanırım babamı nasıl bulacağımı biliyorum. | Open Subtitles | انا اعتقد اننى اعرف كيف اعثر على ابى |
| Ama onu nasıl bulacağımı bilmiyorum. Diğer arayanların içeride onu bulmadıklarından nasıl bu kadar eminsiniz? | Open Subtitles | كان يجدر بك منحي وظيفة خادم فندق، وإلاّ فإنّي لا أعرف كيف سأجده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 