عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl düşünebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف يفكر
-
كيف يعتقد
| Kendi kızını öyle bir canavara vermeyi, nasıl düşünebilir? | Open Subtitles | كيف يفكر في إعطاء ابنته الملكة الى وحش كهذا؟ |
| seni yapan herneyse... biri tüm bunları nasıl düşünebilir ki? | Open Subtitles | ماذا جعلك كيف يفكر شخص في أمر كهذا؟ |
| Böyle bir şey yaptığımı nasıl düşünebilir? Bu aptalca. | Open Subtitles | كيف يعتقد أني تركته هناك ليموت؟ |
| Bunu yapmasının sorun olmadığını nasıl düşünebilir? | Open Subtitles | كيف يعتقد انه امر جيد للقيام به |