| Eski tarz Amerikan sosisli yemeyen bir adama nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق برجل لا يأكل هوت دوج ممتاز مصنوع على الطريقة الأمريكية الأصيلة |
| Daha kendi ejderhanı kontrol edemezken başka ejderhaları kontrol edebileceğin hakkında sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق أن تسيطر عليهم جميعاً ؟ بينما لا تستطيع السيطرة على تنينيك ؟ |
| Hırs uğruna babasına ihanet eden bir adama nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق برجل قام بخيانة والده من أجل الطمع |
| sana aklım, göğüslerim ve kıymetli yoni'mle birlikteyken nasıl güvenebilirim. | Open Subtitles | إذا كيف لي أن أثق بك بعلقي وبثديي ومنطقتي الثمينة |
| Dediklerine nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف سأثق بما تقوله بعد الآن؟ |
| Bana öylece ateş ettin! Sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | لقد اطلقت النار علي كيف اثق بك ؟ |
| Sen her nedense Lemon Breeland'in hayatının aşkı olduğundan söz... etmeyi unutmuşken sana nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟ |
| Kendi Nainsanını bile takip edemiyorken sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق بك و أنت لا تستطيع مراقبة اللابشر الخاصين بك؟ |
| Seni tanımadığımı hissederken, sana nasıl güvenebilirim ki? | Open Subtitles | كيف أثق بكِ و أنا أشعر أنني لا أعرفك |
| Şehrimi yıkan bir adama nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق بالشخص الذي أقتحم أسوار مدينتي؟ |
| Tanrı aşkına sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف أثق بك بالله عليك؟ |
| Onca zaman peşimden koştun. Peki sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلته لأجلي , كيف يمكنني أن أثق بك ؟ |
| Şimdi sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك الان ؟ |
| Peki sana nasıl güvenebilirim şimdi? | Open Subtitles | حسناً, كيف يمكنني أن أثق بك؟ |
| - Delice konuşurken nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | ثق بي كيف لي أن أثق بك حينما تتحدث بجنون؟ |
| Şey, senin mantığına göre, ben sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | حسنٌ، وفقًا لمنطقكِ، كيف لي أن أثق بكِ؟ |
| Defalarca bana yalan söylemişken sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أثق بعد أن كذبت علي عدة مرات؟ |
| Tekrar sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف سأثق بك مجددا؟ |
| Sana yeniden nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف سأثق بك مجدداً |
| Ona nasıl güvenebilirim? Hoop, ben de Atrianların tarafındayım tamam mı? | Open Subtitles | نعم، لَكنِّي أثق فيكى بالكاد كيف اثق به |
| Sana nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف اثق بك ؟ |
| Turk, güvenip, güvenemeyeceğime emin olmadığım kişi sensin, bu durumda senin, sana güvenebileceğimi söylemene nasıl güvenebilirim? | Open Subtitles | تِرك أنت الذي لا أعلم إذا أستطيع أن أثق به فكيف أكون أنا على ثقة بأن من المفترض أن أستطيع أن أثق بك بإخباري أني أستطيع أن أثق بك؟ |
| Restoran önerin o kadar berbattı ki tıbbi önerine nasıl güvenebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | توصيتك بالمطعم كانت بشعة لا أستطيع الوثوق بنصيحتك الطبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 