عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl girdin ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف دخلت إلى
-
كيف الجحيم لم تحصل
| Sen ne... İçeri nasıl girdin ki? | Open Subtitles | مهلا، كيف دخلت إلى هنا أساسًا؟ |
| Buraya nasıl girdin ki? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| İçeri nasıl girdin ki? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا؟ |
| - Burada nasıl girdin ki sen? | Open Subtitles | كيف الجحيم لم تحصل هنا؟ |
| - Oraya nasıl girdin ki? | Open Subtitles | - كيف الجحيم لم تحصل هناك؟ |
| İçeri nasıl girdin ki? | Open Subtitles | ـ كيف دخلت إلى هنا؟ |