عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl hayatta kaldığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف نجوت
| Beni öldürdüğünü düşündüğün yangında nasıl hayatta kaldığımı mı? | Open Subtitles | كيف نجوت من الحريق وظننت أنك قتلتني؟ |
| Savaşta nasıl hayatta kaldığımı biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كيف نجوت يوم الـ6 جوان 1944؟ |
| Bana nasıl hayatta kaldığımı sordun. | Open Subtitles | سالتني كيف نجوت |