عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl kurtuldunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف نجوتم
-
كيف نجوت
-
كيف تمكنتم
| Zaman Savaşı'ndan nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | كيف نجوتم من حرب الزمن ؟ |
| Bataklıktan nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | كيف نجوتم من الفخ ؟ |
| Dr. Morgan, metro kazasından nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | (د. مورغان)، كيف نجوت من حادث القطار؟ |
| nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | كيف نجوت ؟ |
| Avcılardan nasıl kurtuldunuz? | Open Subtitles | كيف تمكنتم من النجاة من الصيادين؟ |
| Siz nasıl kurtuldunuz peki? | Open Subtitles | كيف تمكنتم جميعاً من الهرب ؟ |