عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl planlıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تخططين
-
كيف تخطط
| Peki bu kadar beceriyi kullanmayı nasıl planlıyorsun? | Open Subtitles | حسناً , كيف تخططين لإستخدام كل هذه المهارات ؟ |
| Rusya'ya girmeyi nasıl planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تخططين الذهاب إلى (روسيا)؟ |
| Bu yola çımayı nasıl planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تخطط للوصول إلى هذا الطريق؟ |
| Bu yola çımayı nasıl planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تخطط للوصول لهذا الطريق؟ |
| Onu gerçekleştirmeyi nasıl planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف... تخطط لفعل ذلك؟ |