| Ne demek bu? Sen de yaptın. Nasıl tanıştığımızı unuttun mu? | Open Subtitles | انت فعلتها هل نسيت كيف تقابلنا يا فرانك؟ |
| Bu aşk hikayemizin detaylarından Nasıl tanıştığımızı, gezdiğimiz yerleri, yaptığımız şeyleri içeriyor. | Open Subtitles | فيها كل التفاصيل لقصة حبنا حول كيف تقابلنا أماكن زرناها , أمور فعلناها إقرأيها بعناية |
| Nasıl tanıştığımızı ve onun hakkında bildiklerimizi öğrenmek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون معرفة كيف تقابلنا وما الذي أعرفهُ عنهُ |
| Hayır, önce sana Nasıl tanıştığımızı anlatayım. | Open Subtitles | لا ، دعوني اقل لكم كيف التقينا اولاً |
| Henry Nasıl tanıştığımızı sorduğunda bence bu yüzden geçiştirmeye çalıştın. | Open Subtitles | لهذا تمنّيتَ الاختباء تحت الطاولة عندما سأل (هنري) كيف التقينا. |
| Özel şeyler, Nasıl tanıştığımızı, ne sıklıkla buluştuğumuzu falan. | Open Subtitles | كانت أمور شخصية مثل كيف إلتقينا وكم مرةً نجتمع .. |
| Bizi biliyor, gerçekte Nasıl tanıştığımızı. | Open Subtitles | إنها تعلم بشأننا، كيف تقابلنا حقاً |
| Çünkü Nasıl tanıştığımızı bilmenizi istemedim. | Open Subtitles | لأنني لم أرد ان تعلم كيف تقابلنا |
| Elbette yaptığım iş tehlikeli. Nasıl tanıştığımızı unuttun mu? | Open Subtitles | بالطبع إنه خطر أتتذكري كيف تقابلنا... |
| Sana Nasıl tanıştığımızı anlatmak isterim. | Open Subtitles | -حسناً، أستطيع أن أخبرك كيف تقابلنا" ." |
| Natasha'yla Nasıl tanıştığımızı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا ممل أتعرف كيف تقابلنا أنا و (ناتاشا) أول مرة؟ |
| Nasıl tanıştığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | لكن أتعرفين كيف تقابلنا ؟ |
| Babanla Nasıl tanıştığımızı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف تقابلنا أنا ووالدك؟ |
| - Anlamıyorum. İlk Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرين كيف تقابلنا لأول مرة؟ |
| Kim olduğunu Nasıl tanıştığımızı gözlerinin rengini ve burnunun şeklini. | Open Subtitles | من كانت كيف التقينا لون عينيها |
| Nasıl tanıştığımızı... - Anlatmadım. - Bence çok hoş olmuş. | Open Subtitles | . (محاولة جيدة ، يا (كافري . كيف التقينا |
| Nasıl tanıştığımızı hatırlıyor musun Casey? | Open Subtitles | أتذكر كيف التقينا يا (كيسي)؟ |
| Aslında, Nasıl tanıştığımızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | انتظر لقد تذكرت بالفعل كيف إلتقينا |
| Aslında, Nasıl tanıştığımızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | انتظر لقد تذكرت بالفعل كيف إلتقينا |
| Ona tam Nasıl tanıştığımızı anlatıyordum. | Open Subtitles | -كنت أحكي له كيف إلتقينا |
| .. Nasıl tanıştığımızı. | Open Subtitles | وكيف تقابلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 