| - O sefer haricinde. - Hadi bize nasıl tanıştığınızı anlatın. | Open Subtitles | باستثناء تلك المكالمة أخبرانا كيف التقيتما مرةُ أخرى |
| Sadece nasıl tanıştığınızı merak ettim. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط أريد أنا أعرف كيف التقيتما |
| Tanıştığınızda böyle miydiniz? Eskiden sürekli sana nasıl tanıştığınızı anlattırırdım. | Open Subtitles | كنت تقول لي تلك القصة كيف التقيتما |
| Bana anlatmıştın... 18 yaşımdaydım, lise birinci sınıfta, drama dersinde nasıl tanıştığınızı anlatmıştın. | Open Subtitles | ..أنتِ أخبرتني عندما كنتِ في الـ 18 كيف قابلته في فصل المسرح عندما كنتِ في السنة الأولى من المدرسة الثانوية |
| Seni 13 kere arayıp 8 kere ziyaret etmiş, sen nasıl tanıştığınızı mı unuttun? | Open Subtitles | لقد نسيت كلمك 13 مره زارك 8 مرات و انت تتذكر كيف قابلته ؟ |
| nasıl tanıştığınızı neden hiç anlatmadın? | Open Subtitles | لم لم تخبرني كيف تقابلتما ؟ في الواقع لقد كان ذلك في هاواي |
| Hala nasıl tanıştığınızı anlatmadınız. | Open Subtitles | ولكنكما لم تخبرانا بعد كيف تقابلتما |
| Hazır beklerken, Julia'yla nasıl tanıştığınızı anlatmadın. | Open Subtitles | أنت تعلم ، بينما نحن ننتظر لم تخبرني كيف قابلت ( جوليا ) ؟ |
| nasıl tanıştığınızı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | . علي أن أعرف كيف التقيتما |
| nasıl tanıştığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف التقيتما |
| nasıl tanıştığınızı anlat bana. | Open Subtitles | أنتِ و (ريج)، أخبريني كيف التقيتما ؟ |
| John'un blogunu okuyordun. nasıl tanıştığınızı. | Open Subtitles | كنت تقرأ مدونة (جون) قصة كيف قابلته |
| John'un blogunu okuyordun. nasıl tanıştığınızı. | Open Subtitles | كنت تقرأ مدونة (جون) قصة كيف قابلته |
| Onlara nasıl tanıştığınızı anlatsana. | Open Subtitles | أخبرهما كيف تقابلتما |
| Bana nasıl tanıştığınızı söylemek zorundasın. | Open Subtitles | يجب ان تخبرينى كيف تقابلتما - |
| Annemle nasıl tanıştığınızı anlatmaya ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن كيف قابلت أمي ؟ |
| Elise Nickerson ile tam olarak nasıl tanıştığınızı anlatın. | Open Subtitles | أيها العميل (موجيتابي) ، أخبرنا بذلك الأمر مُجدداً (أخبرنا بالضبط كيف قابلت (إليس نيكرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 