عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasılsın kardeşim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حالك يا أخي
| Nasılsın kardeşim? Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي لم أراك منذ فترة |
| Nasılsın, kardeşim? Seni görmek güzel, O-Dog. Vuhuu! | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي سعيد لرؤويتك يا أو دوج |
| - Arka tarafta nasılsın, kardeşim? | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي الصغير بالخلف؟ |
| Nasılsın, kardeşim? | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي ؟ |
| Nasılsın kardeşim? | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي ؟ |