| Ve Nasıralı'nın cesedi bulunamadığı takdirde bu bir alternatif değil mi? | Open Subtitles | وفي حالة أن جسم الناصري لم يتم العثور، ليس هذا بديلا؟ |
| - Onu iyileştiren Tanrı değil Nasıralı'nın kendisi miydi diyorsun? | Open Subtitles | هل تقول بأن الناصري نفسه قد قام بشفيه ليس الله؟ |
| Nasıralı'nın ünü, çekememezlik doğuruyor hatta nefret. | Open Subtitles | الشهرة الناصري يولد الحسد، وحتى الكراهية. |
| Nasıralı'nın sonunu getirecek büyüyü söyle ona. | Open Subtitles | أقول لها أن السحر الناصري سوف يكون لها نهاية. |
| Nasıralı'nın popülerliği fanatiklerin bize karşı başkaldırma kararlılığını güçlendirdi. | Open Subtitles | شعبية الناصري قد تعززت و المتعصبين بدأو بالارتفاع ضدنا |
| Nasıralı'nın kaldırma arzusuna karşı kurban etme törenlerimizi takdire şayan bir şekilde korudun. | Open Subtitles | لقد قمت بحماية طقوسنا ضد رغبة الناصري لأبعادها عنها |
| Gün geçtikçe daha çok insan Nasıralı'nın basit vaazlarıyla ayartılıyordu. | Open Subtitles | يوم بعد يوم, يجري اغراء المزيد و المزيد من الناس من قبل الناصري المتواعظ البسيط |
| Nasıralı'nın ölümden dirileceğini iddia ettiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح بأن زعامة الناصري بأنه سيقوم من الموت؟ |
| Sana söz veriyorum, senin mezarında veya dışında, Nasıralı'nın öğretisi cesediyle birlikte çürüyecek. | Open Subtitles | لديك كلمتي داخل او خارج قبرك تعاليم الناصري سوف تتعفن مع جثته |
| Mezarına defnedildiği zaman Nasıralı'nın ölü olduğundan emin misin? | Open Subtitles | عندما تم وضعه داخل قبره هل انت متاكد بأن الناصري كان ميتا؟ |
| Bana Nasıralı'nın çarmıhta öldüğünden emin olmam emredildi ve ben de bunu yaptım. | Open Subtitles | كانت لدي مهمة بأن ارى موت الناصري على الصليب |
| Anlattığın onca şeyden sonra hala Nasıralı'nın bir şekilde hayatta kalmış, ölmemiş olabileceği düşüncesine kapılabilecek kişiler hakkında... | Open Subtitles | لذلك اي شخص الذي لديه فكرة بانه قد لا يكون ميتا فهذا يعني ان الناصري قد بقي فعلا على قيد الحياة |
| Ve siz uyurken de Nasıralı'nın adamları mezarı açtı ve cesedini çaldı. | Open Subtitles | الرجال الناصري في مزق فتح القبر وسرقوا جثته. |
| Celileliler aldatmacalarını herkese duyurmadan önce Nasıralı'nın cesedini bul. | Open Subtitles | البحث جسم الناصري قبل بدء الجليليين ل نشر خدعة بهم. |
| - Nasıralı'nın mezarındaki nöbetçilerden biri sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | عضو في الحرس من قبر الناصري لأتحدث إليكم. |
| Nasıralı'nın yandaşları onun çürüyen cesediyle istedikleri yere kaçsınlar. | Open Subtitles | دعونا أتباع الناصري و تشغيل حيث يحلو لهم مع جثته المتعفنة. |
| Nasıralı'nın adamları daha fazla sorun çıkarmak için bu zamanı kullanabilir. | Open Subtitles | اتباع هذا الناصري قد يستغلون هذه اللحظة ليفتعلوا مشاكل اكثر |
| Sen de Nasıralı'nın mezar nöbetçilerini öldürerek mi bu sorunu hallettin? | Open Subtitles | والذي تعاملت معه عن طريق قتل كل حراس قبر الناصري |
| Herodias, bana mı öyle geliyor yoksa Nasıralı'nın çarmıha gerilmesinden sonra... | Open Subtitles | هيروديا هذا بسببي ام بعد صلب هذا الناصري |
| Bunun Nasıralı'nın idamıyla bir alakası olamaz, değil mi? | Open Subtitles | كان ممكن ان لا يحدث شيء بسبب اعدام الناصري ؟ اليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 