| Timothy Brown da Nashville'de Keith Carradine ve Geraldine Chaplin ile beraber. | Open Subtitles | و تيموثي براون في ناشفيل مع المثير كيث كارادين و جيرالدين شابلن |
| Konuşmama bir gün önce Nashville'de yaşadığım hikayeyi anlatarak başladım. | TED | وبدأت الخطاب بنفس القصة التي حصلت في اليوم السابق في ناشفيل. |
| David Arkin, Barbara Baxley, Ned Beatty Nashville'de! | Open Subtitles | ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل |
| Bu adam Nashville'de bir yapımcıyla irtibata geçmemi söyledi. Beni arayacak. | Open Subtitles | و هناك شخص سيعرفني على منتج مهم في ناشفيل |
| Patronum vatandaşlığı, Nashville'de bir lezbiyenle evlenerek almış. | Open Subtitles | رئيسي حصلت على الجنسية عن طريق الزواج من سحاقية في ناشفيل. |
| Cristina Raines ve Bert Remsen, Nashville'de. | Open Subtitles | كريستينا رينز، بيرت ريمسين في ناشفيل |
| Gwen Welles ve Keenan Wynn, Nashville'de. | Open Subtitles | جوين ويلز و كينان وين في ناشفيل |
| Bize bunu yapamazlar, hem de burada, Nashville'de. | Open Subtitles | لا يمكنهم فعل ذلك لنا هنا في ناشفيل. |
| Ben de kızarmış tavuğu çok severim ama hiç Nashville'de yemedim. | Open Subtitles | أحب الدجاج المقلي لم أحصل على أي منها في " ناشفيل " |
| Nashville'de başarısız olan bir gospel şirketiyle imzalamıştı. | Open Subtitles | كان هناك عقد في ناشفيل, مع الإنجيل سجل |
| Tanrı Nashville'de de yaşamıyor. | Open Subtitles | حسناً, الرب لم يكن في ناشفيل أيضاً |
| Henry Gibson, Nashville'de! | Open Subtitles | هنري جيبسون في ناشفيل |
| Barbara Harris, Nashville'de! | Open Subtitles | و باربارا هاريس في ناشفيل |
| Allan Nicholls, Nashville'de. | Open Subtitles | و آلان نيكولز في ناشفيل |
| Nashville'de görüşürüz, Jack! | Open Subtitles | سنراك في ناشفيل ، جاك |
| Nashville'de görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك في ناشفيل |
| Her şey dört dörtlük. Nashville'de görüşürüz. | Open Subtitles | كل شىء مظبوط أراك في ناشفيل |
| Nashville'de yaşıyordu. | Open Subtitles | عاشت في "ناشفيل" من عام 1980 إلى 1985 |
| Seni burada tutan ne Nashville'de? | Open Subtitles | مالذي يبقيك هنا في ناشفيل ؟ |
| O gün, 10 Aralık 1996'da, bay Sabahın Dördü Faron Young Tennessee Nashville'de hayata gözlerini yumarken, bayan Sabahın Dördü -- ya da en azından onlardan biri -- Wislawa Szymborska İsveç Stockholm'da Nobel Edebiyat ödülünü alıyordu. | TED | وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا، فارون يونغ ،كان ينازع في ناشفيل بولاية تنيسي، السيدة الرابعة صباحا -- أو واحد منهم على أي حال -- ويسلاوا سزيمبروسكا كانت في ستوكهولم في السويد، تستلم جائزة نوبل للأدب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 