| Eskiden marangozda çalışırdım ama şimdi Nazilerle savaşıyorum. | Open Subtitles | انا كنت اعمل بنشر الأخشاب و لكنى الآن احارب النازيين |
| Devam edip neo - Nazilerle tartışmak mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تواصل و تناقش النازيين الجدد؟ |
| YAŞAM BOYU BAŞARl ÖDÜLÜ ARTHUR CASE O, Nazilerle arasını iyi tutup paraya para demezken... çevresindekiler sahip oldukları her şeyi kaybetti. | Open Subtitles | أناس مثل هذا الرجل لقد استغل موقعه بالعمل مع النازيين لكي يثرى بينما كان جميع الناس تنتزع أملاكهم منهم |
| Kısaca, Yahudi soykırımı sırasında... Nazilerle iş birliği yaparak zengin olman konusunda. | Open Subtitles | دعنا نقل أنك قد أصبحت غنياً بالعمل مع النازيين خلال الهولوكوست |
| Görevimizi yaptık ve İngiltere ordusuna gönüllü olup Nazilerle savaştık. | Open Subtitles | لقد قمنا بواجبنا لقد قاتلنا النازية من ضمن الجيش البريطاني |
| Benim babam o Nazilerle savaştı, tamam mı? | Open Subtitles | تتظاهر انك تمزح ، ولكنك تعنيها ابي حارب هؤلاء النازيين حسناً؟ |
| O Nazilerle olaya biraz heyacan kattım. | Open Subtitles | لقد تجاوزتُ الحدود بعض الشي مع النازيين. |
| Başka Nazilerle ilgili de bir sürü bilgi var elimde. | Open Subtitles | انا لدى معلومات وفيرة عن بقية النازيين انتم تعلمون ؟ نعم ؟ |
| Galiba Yahudileri parasından edip Nazilerle işbirliği yapma geçmişin olunca böyle. | Open Subtitles | أفترض بأنّهم حينما يكون لك تاريخ في اقتراض النقود من اليهود والتعاون مع النازيين .. |
| Yıllardır Nazilerle savaşıyorsun. Ne için? | Open Subtitles | كنت تتقاتل مع النازيين لسنوات لأجل ماذا ؟ |
| Nazilerle burada kalarak zaten zaman çizgisinde neden olduğumuz hasarı şiddetlendiriyor. | Open Subtitles | تراجعوا، البقاء هنا وقتال النازيين يزيد الضرر الذي ألحقناه بالخط الزمني فعلياً |
| Nazilerle onu ölüme terk ettiğinden beri Major seni arıyordu. | Open Subtitles | الرئيس كان يبحث عنك منذ تركته ليموت مع هؤلاء النازيين الجدد |
| Savaştan beri Nazilerle her an bozulabilecek bir müttefiklik içindeyiz. | Open Subtitles | ،منذ الحرب تشاطرنا تحالف غير مستقر مع النازيين |
| Ben gücü dengelemek ve barışı sürdürmek için Nazilerle eşit olmayı diledim. | Open Subtitles | أتمنى أن نكون على تكافؤ مع النازيين لكي نوازن السلطة ونحافظ على السلام |
| Siz de o sırada gidip Nazilerle savaşarak eğlenin. | Open Subtitles | بينما يستأثر بقيتكم بكل متعة قتال النازيين. |
| Ama Nazilerle karşılaşmadan önce şu modifikasyonları yapman lazım. | Open Subtitles | ولكن قبل أن نجذب النازيين أحتاجك أن تجري هذه التعديلات. |
| Biz de o konuda yardımcı olabiliriz. Nazilerle dövüşmek bizim işimiz. | Open Subtitles | بوسعنا مساعدتكم حيال ذلك، فإننا نوعيًا نهوى قتال النازيين. |
| - Babamındı. Nazilerle savaşmaya giderken bana trenden atmıştı. | Open Subtitles | ألقاها لي من القطار بينما غادر لمقاتلة النازيين |
| Nazilerle ilgili dört saatlik bir belgesel seyredemem. | Open Subtitles | أنا لست في حالة نفسية تسمح لي بمشاهدة فيلم وثائقي عن النازية مدته أربع ساعات |
| Daha öncesinde de, Nazilerle üniformaları ve kriket botları ile. | Open Subtitles | وقبل هذا مع النازية وكيف تعاملنا مع كل ذلك الضغط وبحزم |
| Nazilerle nasıl savaştıklarına bakın. | Open Subtitles | إنظر إلى كل القتلى النازين ومع ذلك لم يتوقفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 