| Ben Cassandra Steeley, ...size her zaman neşe ve güzellik dolu olan kasabamı göstermek istiyorum. | Open Subtitles | اسمي (كاساندرا ستيلي) وأود أن أشارككم بلدتي المليئة بالبهجة واللطف المعتاد. |
| Ben Cassandra Steeley, size her zaman neşe ve güzellik dolu olan kasabamı göstermek istiyorum. | Open Subtitles | اسمي (كاساندرا ستيلي) وأود أن أشارككم بلدتي المليئة بالبهجة واللطف المعتاد. |
| Bir zamanlar neşe ve mutluluk, ve şimdi acı ve ızdırap. | TED | يعيش حياه سعيدة ومرحة ، وفجأة الألم والحزن. |
| Doğru haberlerdeyse doğru tweet'lere verilen yanıtlarda daha çok beklenti, neşe ve güven vardı. | TED | وأظهرت الأخبار الحقيقية نسبة أكبر من الترقب والفرح والثقة في الرد على التغريدات الحقيقية. |
| Ve insanları neşe ve mutluluk içinde götürdü. | Open Subtitles | وملأ أفئدة الناس بالبهجه و السرور |
| Bu kadar neşe ve mutluluk veren birini. | Open Subtitles | واحدة يمكنها أن تعطينى الكثير من الفرح والسعادة. |
| neşe ve hüzün anlarında... Yaşamın şarkılarını yarattık | Open Subtitles | من خلال السعادة والحزن صنعنا أغنية الحياة |
| Dünya acıların, kederlerin, çaresizliğin hüküm sürdüğü bir yer mi yoksa iyilik, neşe ve nezaket dolu bir yer mi? | Open Subtitles | هل العالم مكان للمعاناة والألم والحزن واليأس، أم مكان ملئ بالبهجة والعذوبة الضوء |
| Saf neşe. Ve en derin keder. | Open Subtitles | نشوة المتعة الصافية والحزن الأعمق. |
| Sürpriz, iğrenme, korku, üzüntü, beklenti, neşe ve güven gibi farklı duyguların ölçümlerine baktığımızda bulduğumuz şey yalan haberler söz konusu olduğunda bu sahte tweet'lere verilen yanıtların çok daha fazla sürpriz ve iğrenme hissine yol açtığıydı. | TED | وما وجدناه هو أنه عبر مجموعة من المقاييس المختلفة من العاطفة، التفاجؤ والاشمئزاز والخوف والحزن والترقب والفرح والثقة... أظهرت الأخبار الكاذبة نسبة أكبر من التفاجؤ والاشمئزاز بشكل ملحوظ في الردود على التغريدات المزيفة. |
| Ve insanları neşe ve mutluluk içinde götürdü. | Open Subtitles | وملأ أفئدة الناس بالبهجه و السرور |
| Etrafa saçabildiğim kadar neşe ve mutluluk saçmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأنشر الكثير من الفرح والسعادة قدر ما أستطيع. |