| - Şu hasırlar Ne amaçla kullanılır bilir misin? | Open Subtitles | الآن، هل تعلم لأي غرض يستخدمون هذه الحصر؟ |
| Sence Ruslar bu üssü Ne amaçla kullanıyorlardı? | Open Subtitles | لأي غرض يستخدم الروس هذه القاعدة ؟ |
| Ne amaçla? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ |
| Ne amaçla? Roma'nın hizmetinde savaşarak para kazanmak için mi? | Open Subtitles | لأي سبب كى يتم الدفع لك لتقاتل تحت حمايه روما |
| - Tam olarak Ne amaçla? | Open Subtitles | - لأي هدف بالضبط؟ |
| Mevkiyi Ne amaçla terk etmek istediniz, Bay Pennell? | Open Subtitles | لأى غرض تريد مغادره المقر سيد "بينيل" ؟ |
| Ama bana yakınlaşmak için, ya da Allah bilir başka Ne amaçla ölen kocamla ilgili kişisel detayları kullanman affedilir gibi değil. | Open Subtitles | ولكن استعمال تفاصيل ...الخصاة بزوجي الفقيد لتكون قريباً مني، أو ...الله يعلم لأي غرض هذا لا يُغفر |
| Ne amaçla bu dünyadayız? | Open Subtitles | لأي غرض نحن تواجدنا بهذا الكون |
| Davetiyeleri kimin gönderdiğine veya Ne amaçla gönderdiğine dair en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | \u200fليس لدي أدنى فكرة \u200fعمن أرسل تلك الدعوات \u200fأو لأي غرض |
| Her Ne amaçla olursa olsun, emrinize amadeyim. | Open Subtitles | أنا تحت تصرفك لأي غرض تتمناة |
| Ne amaçla çaldı? | Open Subtitles | و لأي غرض ؟ |
| Bu çocuğu buraya Ne amaçla getirdin? | Open Subtitles | لأي سبب قمتَ بأحضار هذا اللقيط إلى هنا ؟ |
| Bunu kim Ne amaçla planlıyor, tekrar harekete geçmeden anlamalıyız. | Open Subtitles | مِن قبل مَن و لأي سبب علينا أن نحدد ذلك قبل أن يقرع مجدداً |
| Ne amaçla? | Open Subtitles | لأى غرض ؟ |
| Kulübeyi Ne amaçla kullanırdı? | Open Subtitles | فيما كانت تستخدم الكوخ ؟ |
| Hep bir iş peşindesin fakat Ne amaçla? | Open Subtitles | أنت دائماً لديك مهمة، لكن ما الغرض من هذا؟ |
| Ne amaçla? | Open Subtitles | وما الهدف من ذلك؟ |
| Ne amaçla? | Open Subtitles | إلى أي نهاية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 