عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne ara oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متى حدث
| Çok üzüldüm ya. ne ara oldu? | Open Subtitles | ياللأسف ، متى حدث هذا ؟ |
| ne ara oldu bu? | Open Subtitles | متى حدث هذا؟ |
| Bu ne ara oldu? | Open Subtitles | متى حدث ذلك ؟ |
| Bu ne ara oldu? | Open Subtitles | متى حدث ذلك؟ |
| ne ara oldu bu? ! | Open Subtitles | متى حدث هذا؟ |
| Bu ne ara oldu? | Open Subtitles | متى حدث هذا؟ |