عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne arkadaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي صديق
-
أي أصدقاء
-
اي صديق
-
أيّ أصدقاء
-
أي صديقة
-
اي اصدقاء
-
أيّ صديقة
-
أيّة صديقة
-
أيّ صديقات
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| - Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Prometenin tanrılardan ateşi çalmasından beri... Ne arkadaşı? | Open Subtitles | من الاساطير ونيران الآلهة - اي صديق ؟ |
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أيّ أصدقاء ؟ |
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أي صديق ؟ |
| - Ne arkadaşı? Parayı yalnız götürecek! | Open Subtitles | أي صديق! |
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | من الاساطير ونيران الآلهة - اي صديق ؟ |
| Ne arkadaşı ? | Open Subtitles | اي اصدقاء ؟ |
| Ne arkadaşı? | Open Subtitles | أيّ صديقات ؟ |