"ne bildiklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما يعرفونه
• ما يعرفون
• ما يعلمون
• ماذا يعرفون
• ما الذي يعرفونه

İyi donanımlılar, iyi organize olmuşlar kızıl gökyüzünün üstündeler, bu da demek oluyor ki onların kaynaklarını, ne bildiklerini bulmak zorundayız.
فهم مُجهّزون جيّداً، و مُنظّمون. وهم يشكّون بأمر السماء الحمراء. و هذا يعني أنّنا يجب أن نجدَ مصادرهم و ما يعرفونه.

Eh, gerçekten bu adamı iyi tanımıyorum, dolayısıyla diğer profesörleriyle ve bazı çocuklarla konuşup ne bildiklerini öğreneyim.
نحن لا نعلم هذا الشخص فعلاً سأتحدث إلى بعض أساتذته وسأسأل بعض الطلاب لأرى ما يعرفونه عنه

Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana anlatmanı istiyorum.
أريدك أن تكتشف تمامًا ما يعرفونه وتجلبه لي

Işığı olmayan insanlar, fiziksel olarak ya da düşünsel olarak, sınavlarımızı geçemezler, ve ne bildiklerini asla bilemeyiz.
إن المحرومين من الضوء ، سواء كان مادياً أو مجازياً لا يستطيعوا إجتياز الإمتحانات ولن نستطيع مطلقاً معرفة ما يعرفون

Tüm mali bilgileri ortaya çıktı, bakın, ben ne bildiklerini öğrenene dek, kredi kartı, banka kartı, paramatik izimizi sürebilecekleri bir şey kullanmak yok, tamam mı?
حتى أعلم ما يعلمون لا بطاقات إئتمان ، لا بطاقات سحب آلي لا جهاز صراف آلي لا شيء يمكن أن يتعقّبوننا به ، حسناً؟

ne bildiklerini öğrenmek için sorular sordular.
كانوا يطرحون عليهم الأسئلة لمعرفة ماذا يعرفون.

Şimdi,ne bildiklerini bilmiyorum ama Bilmeleri gerekenden daha çok biliyorlar.
والآن، لا أعلم ما الذي يعرفونه لكنهم يعرفون أكثر مما ينبغي.

Kimin Hunter olduğunu hemen anlarım ve bir de Musa ve Arınma ile ilgili ne bildiklerini öğrenirim.
أستطيع أن أقول من هو هنتر على الفور، ويمكنني معرفة ما يعرفونه عن موسى والتطهير.

Polise gidip ne bildiklerini öğrenicem.
حسناً ، سأذهب للشرطة و سأعرف ما يعرفونه

ne bildiklerini sormaya karar verdim.
. أردت أن أسألهم ما يعرفونه

ne bildiklerini öğrenmelisin.
يمكنكِ أن تكتشفي ما يعرفونه

ne bildiklerini öğren.
واكتشف ما يعرفونه.

KGB güvenli telgraflarımıza erişiyorsa tam olarak ne bildiklerini öğrenmemiz gerekiyor.
إن كان الـ(كاي جي بي), قد وصل لبرقياتنا السرية فعلينا أن نعرف بالضبط ما يعرفونه

- Çünkü ne bildiklerini öğrenmeye çalışıyor.
لأنها تريد أن تعرف ما يعرفونه

ne bildiklerini öğrenin.
جِدوا ما يعرفونه

Ancak bana ne bildiklerini ve kimlere söylediklerini söylemen gerekiyor ve böylece bu akşam kimse ölmeyecek.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

Ancak bana ne bildiklerini ve kimlere söylediklerini söylemen gerekiyor ve böylece bu aksam kimse ölmeyecek.
لكن يجب أن تخبرني ما يعرفون و من أخبروه به و لن يمت أحد الليلة

Oranın yerel polisiyle konuşup ne bildiklerini öğrenirim.
سأتحدّث للشرطة المحليّة هناك، وأرى ما يعرفون.

Eğer polis atlarıyla gizli göreve gidecek olursa... ne bildiklerini öğrenmede yardımı dokunabilir.
سيكون مفيدا جدّا إذا تجسستم على خيول الشرطة وتكتشفان ما يعلمون

Biri bizi köşeye sıkıştırıyor ve hiç değilse onun için ne bildiklerini öğrenmek zorundayım.
شخص ما يقترب مننا، و على الأقل لمصلحتها يجب أن أعرف ماذا يعرفون

Bizimle ilgili ne bildiklerini araştırmaya devam edeceğim.
سوف أعمل جاهداً لأعرف ما الذي يعرفونه عنـا