"ne biliyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما تعرفه
• ما يعرفه

Polis ne biliyorsa sizin de bileceğinize söz verebilirim.
بإمكاني أن أعدكم بأن ما تعرفه الشرطة فإنكم ستعرفونه أيضًا

Yani her ne biliyorsa, sana olanlarla alakası var.
إذاً أياً كان ما تعرفه له علاقةً بما حدثَ لكِ!

Calista, ne biliyorsa ya da gördüyse, tüm bu olayları o kafa açıklayacak.
ما تعرفه (كاليستا) أو ما شاهدته قد يقلبُ هذا الأمرَ رأساً على عقب.

Ve bildiğim kadarıyla, Will ne biliyorsa benim de bildiğimi sanıyorlar...
و على حد علمي , يعتقدون أني أعرف ما يعرفه ويل

Sana olay mahallinde birini bıraktım. Her ne biliyorsa öğren.
تركتُ لكَ أمتعةٌ في موقع الحادث أُريدُكَ أن تكتشف، أيَّ كان ما يعرفه

Yani Gabriel ne biliyorsa o da biliyor mu?
إذن آيًا يكن ما يعرفه "جابرييل" تعرفه هى وهى كانت في أحلامه الإفتراضية

Dünya hakkında ne biliyorsa bana da gösterdi.
أرَتني ما تعرفه عن العالم.

Sonra da o ne biliyorsa biz de bileceğiz.
ثم، ما تعرفه هي نحن نعرفه

Lise ne biliyorsa onu biliyorum.
أعرف ما تعرفه (ليز)

ne biliyorsa, hâlâ biliyor olacak.
أياً كان ما يعرفه فهو ما زال يعرفه

Ellen Parsons bu tanığı ortaya koyarsa, ben de onun ifadesini alırım ve ne biliyorsa ortaya çıkarırız.
إن قدّمت (إلين بارسنز) ذلك الشاهد، سأقوم باستجوابه وسنكتشف كل ما يعرفه.

Görünüşe göre Miller her ne biliyorsa, yayınlamaya karar vermiş.
الواضح أن ما يعرفه ميلر " تسرب للبث "