عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne dedi ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا قال
-
ماذا قالت
-
ما الذي قاله
-
مالذى قاله
| Hayır, Ne dedi ki sana? | Open Subtitles | لا , ماذا قال لك ؟ , إنه كاذب |
| Sana Ne dedi ki o? | Open Subtitles | ماذا قال لك بأيّ حال؟ |
| - Roger Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قال ذلك الرجل؟ |
| Gaby Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قالت جابي ؟ |
| Ne dedi ki o size? | Open Subtitles | ماذا قالت انه كان ؟ |
| Dramaya vurma işi şimdi? Ne dedi ki? | Open Subtitles | ،كفّ عن هذه الإثارة ما الذي قاله بالفعل؟ |
| Sana Ne dedi ki? | Open Subtitles | حسنا... ماذا قال لك؟ |
| Sana Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا... ؟ ماذا قال لك؟ |
| Sana Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قال لك؟ |
| Ne dedi ki Brian? | Open Subtitles | ماذا قال براين |
| Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| O Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
| Virginia Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قالت فرجينيا؟ |
| - Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قالت ؟ |
| - Ne dedi ki? | Open Subtitles | ماذا قالت? |
| - Ne dedi ki? | Open Subtitles | - مالذى قاله ماثيو ؟ - |