| Birinci tabur, arkadaşım. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | الكتيبة الأولى، صديقي هل تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Bu ne demek biliyor musunuz? | Open Subtitles | في أمريكا الشمالية. أنت تعرف ماذا يعني ذلك؟ |
| Onun içine koymuş olabilirler. Bu ne demek, biliyor musun? | Open Subtitles | ربما حشوها بداخله أنت تعلم ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟ |
| Aşağısı 38 derece. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | درجة الحرارة هناك 38 درجة مئوية هل تعرف ماذا يعنى ذلك |
| Bu benim için ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ |
| Senin baban bir ayyaştı. Ayyaş ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | والدك كان سكيراً هل تعرف ما معنى كلمة سكير.. |
| Daha yeni bebekleri oldu. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | انه بالكاد رزق بطفل هل تعلم ما معنى هذا؟ |
| Bu akşam sadece on raund dövüştüm yani bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | أنا فقط استمريت لعشرة جولات الليلة هل تعلمين ماذا يعني هذا؟ |
| Jefferson bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | جيفرسون، أنت تعرف ماذا يعني هذا؟ |
| Fransızca da Argent ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني "أريجنت" في الفرنسيه ؟ |
| Ve bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لدي اخوات ، وهل تعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لماذا تقول ذلك؟ - أنت تعرف ماذا يعني ذلك - |
| Bir köpeğin bacaklarının olmaması ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني ان تكون كلب بدون اقدام ؟ ؟ |
| Bu Malezya'da ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يعني هذا في ماليزيا؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ |
| ne demek biliyor musun, oyunu vermek? | Open Subtitles | هل تعرف ما معنى ان تتعمد الخسارة؟ |
| Noel'de zengin olmak ne demek biliyor musun sen, Griffin? | Open Subtitles | هل تعلم ما معنى أن تكون غنيا في أعياد الميلاد, غريفين. |
| Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يعني ذالك؟ |
| Aman Tanrım. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | يا إلهي هل تعلمون ماذا يعني هذا؟ |
| Şimdi bende ellerimi buraya koyuyorum. Bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | و الآن ساضع يدي هنا أيضاً هل تعلمين ما يعني هذا ؟ |
| Küçük ayrılık ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما هو الانفصال البسيط؟ |
| Ve bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعلمين ما معنى ذلك? |
| Farsça "şaheser" ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف معنى كلمة تحفة بالفارسية ؟ |
| Ailesinin onun için "Shiva" yapması ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ما يعني أنعائلتهاتضعلها "شيفا " |
| Kötüleri cezalandiran birinin olmamasi ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين معنى ؟ أن لا يوجد أحد بالأعلى يعاقب الأشرار ؟ |
| Hayır. Şirin ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لا، هل تعرف ماذا تعني كلمة رائع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 