| Bir problemle karşılaşınca hiç bir şey yapmadan sadece kaçıp saklanan insanlara ne denir ki? | Open Subtitles | ..ماذا تسمي الأشخاص ..الذين عندما تقابلهم حالة من الخوف لا يفعلون شيئا حيالها غير الإنسحاب؟ |
| Birleşik Devletlere girmek için bir adamla evlenen birine ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمي فتاة متزوجة بمجرم لتدخل الولايات المتحدة؟ |
| Buna orada ne denir bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا تسمى شركات الانتاج هناك ؟ |
| Jacques, kül tablası kullanan dört Arap'a ne denir bilir misin? - Hayır. | Open Subtitles | جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر |
| Orduda haksızlığa uğrayana ne denir? | Open Subtitles | ماذا يطلقون عليها عندما يقومون بتسلم المهمة في الجيش؟ |
| İşte veterinerlerden bir yorum: Sadece tek tür ile ilgilenebilen bir veterinere ne denir? | TED | ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين: ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد؟ |
| Çok gelişme kaydettim, şeyimle yüzleşmek için...ne denir ona? | Open Subtitles | نعم, وأنا أتطور في مواجهة... ماذا تطلقون عليهم؟ |
| Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun ? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟ |
| Postacıdan daha az kazanan polis imtihanını geçememiş beyaz bir pisliğe ne denir, biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟ |
| O zaman söyle bakalım, eli silahlı bir manyağı sinirlendirecek kadar aptal bir adama ne denir? | Open Subtitles | اذا أنت اخبرني ماذا تسمي الرجل غبي بما يكفي ثم يصير الى غاية الجنون مع مسدس محشو لعين |
| ve tüm bu battığın boklardan kurtıulabilirsin sana bir soru sorayım onca yıl güvendiği insanları satan ve onları deliğe tıktıran adama ne denir bilirsin değil mi? | Open Subtitles | يمكنك أن تغير كل هذا عندما تذهب إلى هناك دعني أسألك سؤالاً ماذا تسمي شخصاً نشأ بين قوم ما و عرف أسرارهم |
| Her ısırık aldığında önce çenene sürüyorsun. Buna ne denir? Sıradışılık. | Open Subtitles | كلما قضمت شيئا تلطخ ذقنك ماذا تسمى ذلك؟ |
| 2 dizi olan balığa ne denir ? | Open Subtitles | ماذا تسمى السمكة ذات الركبتين ؟ |
| Jacques, kül tablası kullanan dört Arap'a ne denir bilir misin? - Hayır. | Open Subtitles | جاك, أتعلم ماذا يسمون بالعربيه طفاية السجائر |
| Kuzey ışıkları'na ne denir biliyorsun? | Open Subtitles | أتعلمان ماذا يطلقون الأغريق على شفق القطب الشمالي؟ |
| Kız arkadaşı olmayan caz müzisyenine ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمون فنان موسيقي الجاز بدون صديقة؟ |
| Buna ne denir? | Open Subtitles | ماذا تطلقون على هذا؟ |
| Rutin taramaların artan popülaritesi şu soruyu uyandırır: Tedaviyi mantıklı hale getiren hastalığa ne denir ve endişelenmeyi gerektirmeyen anormallik nedir? | TED | بل، التزايد يُبنى بالكشف الروتيني وسيثير هذا السؤال التالي: ماذا ندعو المرض الذي يقوم بجعل العلاج منطقيا؟ وما هو الشذوذ الذي لا يمكن أن يشكل قلقاً؟ |
| Denize doğru uçan baykuşlara ne denir biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتدري ماذا يسمى البوم الذي يحلق باتجاه البحر؟ |
| Hey,Lois,Kahvaltıyı hazırlaması sonsuza dek süren kadına ne denir? | Open Subtitles | لويس, ماذا تسمين المرأة التي تستغرق وقتا طويلا لتحضير الفطور؟ |
| Deniz yatağında halkalanmış bin avukata ne denir? | Open Subtitles | هل إستعنت بألف محامي متصلين ببعضهم حتى قاع المحيط ؟ |
| Yüz zenci adamın tepe taklak... ..toprağa gömülmesine ne denir? | Open Subtitles | بماذا تنادي 100 رجل أسود... مدفون في الأرض بجانب عنقه؟ |
| Buna ne denir? | Open Subtitles | ماذا تُسمى هذا ؟ |
| Hepsi çenesine kadar çimentoya gömülmüş 25 avukata ne denir? | Open Subtitles | ماذا تطلقين على 25 محامياً مدفونين لذقونهم في الأسمنت؟ |
| Doğru söze ne denir. | Open Subtitles | يجب أن أخبر شيئاً، لا يمكنني أن أجادلك بهذا على ما أظن |
| Çok uzun süredir tanıdığın ve yok etmek istediğin birine ne denir? | Open Subtitles | بماذا تدعو أحداً معرفتك به تعود لوقتٍ طويل ودائماً ما وددت القضاء عليه؟ |