عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne garip oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من المضحك أن
| -Evet. Rastlaşmamız ne garip oldu. | Open Subtitles | أجل، من المضحك أن نلتقي هذا صدفة |
| Sonra Yarbay Mann, Gibbs'e "Rastlaşmamız ne garip oldu." dedi. | Open Subtitles | :(إذن الكولونيل قالت لـ(غيبز ..."من المضحك أن نلتقي صدفة هكذا" |