| -O şerefsizleri yakalamak için Ne gerekiyorsa yap, tamam mı Ted? | Open Subtitles | كما ترغب يا سيدي مهما كلف الأمر للقضاء على الاوغاد، صحيح تيد؟ |
| Yağla, etkile, Ne gerekiyorsa yap. Bu anlaşma yapılacak. | Open Subtitles | و مهما كلف الأمر يجب أن تتم الصفقة |
| Dosyanın sorunsuz bir şekilde kapanması için Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل كل ما يتطلبه منك الأمر لتغلق القضية بشكل تام |
| Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | ،(اسمع يا (مايند بندر افعل ما يتطلبه الأمر |
| Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل ما يجب ان تفعل. |
| Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعلي ما تريدين. |
| Bilmiyorum, Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تبقى لأفعله |
| Ara onları ve tekrar kaçmamaları için Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | فتشهم جيدا و إفعل كل ما هو ضرورى لمنعهم من الهرب ثانية |
| Halkın öfkesini arttırmak için Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعلى ما بوسعك لتأجيج غضب الجمهور على الصعيد الوطنى |
| Kuğu kalmak için Ne gerekiyorsa yap, | Open Subtitles | القيام بكل ما يلزم للبقاء بجعة، |
| Ne gerekiyorsa yap ve bana getir. | Open Subtitles | مهما كلف الأمر, أحضره إلي. |
| Ne gerekiyorsa yap! | Open Subtitles | مهما كلف الأمر! |
| O askerleri FBI'ın elinden almak için Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل كل ما تريده لتسترجع أولئك الجنود من العملاء الفيدراليين |
| Ben olmadığım sürece onun hayatını kolaylaştırmak için Ne gerekiyorsa yap, tamam mı? | Open Subtitles | افعل كل ما يمكنك فعله لتيسير حياتها بينما أنا غير موجود، حسناً؟ |
| Her Ne gerekiyorsa yap! | Open Subtitles | افعل ما يتطلبه الأمر |
| Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل ما يجب ان تفعل. |
| Bilmiyorum, Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تبقى لأفعله |
| Ne gerekiyorsa yap. Güneş paneli bul, | Open Subtitles | إفعل كل ما يتطلبه ، أحضِر بعض الألواح الشمسية |
| - Kritik görünüyor. Onu hayatta tutmak için Ne gerekiyorsa yap. Rabens'la aramızdaki tek bağlantı o. | Open Subtitles | افعلى ما يمكنكِ فعله ليبقى حياً انه صلتنا الوحيد الى (ريبنز) |
| Bunu bitirmek için Ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | فقط قم بكل ما يلزم لإنهاء هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 