عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne harika bir dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يا له من عالم بديع
-
ياله من عالم عجيب
| Ve diyorum kendime... Ne harika bir dünya. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF} وأقول في نفسي*، *يا له من عالم بديع |
| Ve diyorum kendime... Ne harika bir dünya. | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF} وأقول في نفسي*، *يا له من عالم بديع |
| Ne harika bir dünya. | Open Subtitles | "ياله من عالم عجيب" |
| Ne harika bir dünya. | Open Subtitles | "ياله من عالم عجيب" |
| Ne harika bir dünya. | Open Subtitles | "ياله من عالم عجيب" |