عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne hoş bir hediye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية لطيفة
| Şuna bak. Ne hoş bir hediye. | Open Subtitles | يا لها من هدية لطيفة |
| Ne hoş bir hediye, çok yaratıcı. | Open Subtitles | هدية لطيفة. إبداع حقاً |
| Ne hoş bir hediye. | Open Subtitles | حسناً، يا لها من هدية لطيفة |