| Gerçek Korku Gecesi'ne hoş geldin kaltak. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Gerçek Korku Gecesi'ne hoş geldin kaltak. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Gerçek Korku Gecesi'ne hoş geldin kaltak. | Open Subtitles | مرحباً بك في ليلة الرعب الحقيقية، أيتها العاهرة |
| Kalküta'nın Kara Deliği'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك فى حفرة كالكتا السوداء |
| Büyük Hint Sirki'ne hoş geldin, Aliya. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في "السيرك الهندي العظيم"، (عليا) |
| Kuzey Vadisi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في الوادي الشماليّ |
| Neptune Lisesi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في مدرسة نبتون الثانوية. |
| Başardın ortak! Sol Gözlüler Çetesi'ne hoş geldin! | Open Subtitles | لقد فعلتها يا صاح "مرحباً بك في عصابة "العين اليسرى |
| Çay Partisi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في حفلة الشاي. |
| Zevk Kubbesi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في قبة السعادة |
| Klon Kulübü'ne hoş geldin. | Open Subtitles | أنا (كوسيما) مرحباً بك في نادي المستنسخين |
| Pete'in Yeri'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في مقهى بيت |
| Sally'nin Yeri'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في سالي |
| Güvenoyun için teşekkür ederim. - Yatırımcılar Merkezi'ne hoş geldin. - Çok teşekkürler. | Open Subtitles | مهلاً (جون)، شكراً على ثقتك بِنّا و مرحباً بك في مركز الأستثمار. |
| Klon Kulübü'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في نادي المستنسخين |
| Robot Cehennemi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بك في "جحيم الروبوت"! |
| Güzellik Düşü'ne hoş geldin. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً بك في (بيوتي فرجن). |
| Highberger Malikanesi'ne hoş geldin. İmzala. | Open Subtitles | (مرحباً بك في منزل (هايبرغر وقّع هنا |
| Kuzey Vadisi'ne hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكِ في الوادي الشماليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 