عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ne için peki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأجل ماذا
-
من أجل ماذا
-
ومن أجل ماذا
-
بأية تهمة
-
لاجل ماذا
| Ben onun dünyasını altüst edeceğim Ne için peki? | Open Subtitles | كنت سأقلب عالمها رأساً لأجل ماذا ؟ |
| Ne için peki? | Open Subtitles | حسنًا، لأجل ماذا الخراطيش؟ |
| Büyük ihtimal. Ne için peki? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ |
| Ne için peki? | Open Subtitles | لاجل ماذا ؟ |
| Ne için peki? | Open Subtitles | وكل ذلك لأجل ماذا ؟ |
| - Ne için peki? | Open Subtitles | لأجل ماذا ؟ |