"ne içindi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما سبب
-
لمَ كان
-
لماذا فعلت
-
لم كان
-
أجل ماذا
-
لماذا كان
-
لأجل ماذا
-
لمَ فعلتِ
-
لمَ فعلت
-
لمَ كانت
-
لم فعلت
-
لما فعلت
-
لما كان
-
لما كانت
-
لما كل
| Banyodaki kamera ne içindi? | Open Subtitles | ما سبب وجود كاميرا في المرحاض ؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | ما سبب هذه القبلة؟ |
| Peki, bu ne içindi? | Open Subtitles | حسنا ، لمَ كان ذلك؟ |
| Michael, hemen gitmemiz lazım! Bu ne içindi be! | Open Subtitles | مايكل, يجب أن نذهب الأن لماذا فعلت هذا بحق الجحيم؟ |
| Peki öyleyse para ne içindi? | Open Subtitles | لم كان المال اذا؟ |
| Hem de çok. Bu ne içindi? | Open Subtitles | مع أمرأة عن قريب ستكون مشهورة بأكثر الكتب مبيعاً؟ جداً من أجل ماذا القبلة؟ |
| Ama bu gizli görev ne içindi? | Open Subtitles | لكن لماذا كان عليه العمل متخفياً؟ |
| Kulaklıklar ne içindi diye soracaktım. | Open Subtitles | كنتُ سأسأل لأجل ماذا السماعات. |
| - Bu ne içindi? | Open Subtitles | ما سبب ما فعلته؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | يا للروعة. ما سبب هذه؟ |
| Tanrı aşkına, bütün bunlar ne içindi? | Open Subtitles | بالله.. ما سبب كل هذا ؟ |
| Bu ne içindi şimdi? | Open Subtitles | لمَ كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne içindi? | Open Subtitles | لمَ كان هذا؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Bu ne içindi şimdi? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا بحق الجحيم |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | ماذا؟ لم كان ذلك؟ |
| Peki o zaman söyler misin - 4 yıl kolej ne içindi? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرني إذن... من أجل ماذا كانت هذه السنوات الأربع في الكلية؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لماذا كان هذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | استمتعى ببقية ليلتك لأجل ماذا هذه؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لمَ فعلتِ هذا؟ ! |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك؟ |
| Kapasitör ne içindi? | Open Subtitles | لمَ كانت المكثفات ؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لم فعلت هذا؟ |
| Lanet olsun, Hyde. Bu ne içindi? | Open Subtitles | تبا ، هايد لما فعلت هذا ؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | كيف حـ. واو واو لما كان ذلك؟ |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لما كانت هذه؟ للتوفيق. |
| Bu ne içindi? | Open Subtitles | لما كل هذا الكلام ؟ |