"ne kadar şaşırtıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي
- 
                                                                                                        يا لها من مفاجأة
| Ne kadar şaşırtıcı, FDA onaylamış. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة موافق عليه من وكالة الأغذية و الأدوية | 
| Ah ve sen de mühürlememi istiyorsun. Ne kadar şaşırtıcı. | Open Subtitles | وتريد مني أن أختمه يا لها من مفاجأة | 
| Ne kadar şaşırtıcı. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة. | 
| Ne kadar şaşırtıcı! | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة | 
| - Ne kadar şaşırtıcı. | Open Subtitles | يا لها من مفاجأة . |